韓国の大人気ガールズグループ、ベイビーモンスター(BABYMONSTER)が待望の1stフルアルバム「Drip」をリリースしました！🎉 前回のミニアルバム「Sheesh」からわずか7ヶ月ぶりの新作で、ファンの期待が高まる中の登場です。今回のアルバムには、既存の人気曲「Forever」と「Batter Up」を含む全9曲が収録されています。
ダブルタイトル曲で魅せる多彩な世界観
注目すべきは、ダブルタイトル曲「Clik Clak」と「Drip」です！ 特に「Drip」は、BIGBANGのG-Dragonが作曲に参加したことで話題を集めています。G-Dragonらしいユニークな音楽性が加わり、アルバム全体に深みを与えています。
一方で、「Clik Clak」は「Drip」とはまったく異なる雰囲気の楽曲。先行公開されたMVはエネルギッシュで中毒性が高く、ファンから絶賛されています。🎥
「どちらの曲が好み？」と問われると、悩むファンも多いはず！
ファッション＆自己表現がテーマの「Drip」
「Drip」の歌詞は、自信やスタイル、自己表現をテーマにしています。 「GOAT（Greatest Of All Time）」になりたいという野心や、周囲を気にせず自分を表現する強さが詰まった一曲。ミュージックビデオのビジュアルも、ベイビーモンスターらしいパワフルさと華やかさで圧倒されます。👑
全曲リスト🎶
Drip
Clik Clak
Forever
Batter Up
Glow Up
What You Say
Love Chase
Midnight Run
Stardust
「Clik Clak」派？それとも「Drip」派？
ファンの皆さんの間では、「Clik Clak」と「Drip」のどちらが好きかを巡って早くも熱い議論が繰り広げられています。✨ 両方を聴き比べて、ぜひお気に入りを見つけてくださいね！
MVはこちらからチェック！
ベイビーモンスターの新しい魅力をぜひ体感してください！
Drip歌詞の日本語訳
When I dress I don’t think so much
服を着るとき、あれこれ考えたりしない
I could be the GOAT
私はGOAT（史上最高）になれる
I don’t need too much
多くを必要としない
I’mma set a goal
目標を設定して
I’mma eat that lunch
そのランチを食べるの
Baby so cold get that ice cream truck
寒いから、アイスクリームトラックを手に入れて
Kitty kitty yeah we gonna run this town
キティキティ、私たちはこの街を駆け抜ける
Hittin’ me up cause I got what they like
みんなが好きなものを持っているから連絡がくる
Baby got no chance better hit that dance
チャンスなんてないから、踊るしかない
Mmm, na-na-na
ふん、ナナナ
I’ll be there 고민하지 마
そこにいるから悩まないで
Uh, na-na-na
あぁ、ナナナ
I’ll be there 망설이지 마
そこにいるから迷わないで
But you don’t know ’bout me
でも、私のことを知らないでしょ
Yeah yeah, you gon’ know ’bout me boy
そうよ、そのうち私のことを知ることになるわ
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
美しい星が輝く夜
Mmmh, what you say
ふん、なんて言うの？
끝없는 가치
果てしない価値
You know it’s all me
それがすべて私だって知ってる
Got that
手に入れたの
Ooh, what you say
うーん、なんて言うの？
Are you ready?
準備はできてる？
Set, turn on the lights
準備して、ライトをつけて
Baby got passion, ambition
情熱と野心を持ってる
난 보란 듯이
誇らしげに
Look at that
見てて
온몸으로 느끼는 내 몸짓
体全体で感じる私の動き
Baby got Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
私にはドリップがある
Baby got Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip
私にはドリップがある
가끔 쓰러진대도
たまに倒れることがあっても
I’mma shine as bright as diamonds
ダイヤモンドのように輝く
Say my name
私の名前を呼んで
다시 일어나
また立ち上がる
Now watch me do it all again
見てて、また全部やり直すから
Baby got drip, drip, drip
私にはドリップがある
Baby got, baby got, baby got
私にはある
Drip, drip, drip
ドリップ